Retains its original name after taming. Brokentoe is the first combatant in the Ring of Blood event. Speak to Gurgthock to pick up the quest and start the event.
Level scaling: In Shadowlands most NPCs will scale with the Hunter's level, within the constraints of their level range. Hunters can tame regular NPCs up to 2 levels higher than them, but can only tame elite NPCs of the hunter's level or below.