Found on the top platform. Its name changes to "Soothed Wyrm" after you stabilize the platform, but it has the same ID.
Level scaling: In Shadowlands most NPCs will scale with the Hunter's level, within the constraints of their level range. Hunters can tame regular NPCs up to 2 levels higher than them, but can only tame elite NPCs of the hunter's level or below.