Only present when the world quest Tol Dagor: Shorefront Property is active. Located on the shoreline, head right from the dungeon entrance.
Level scaling: In Shadowlands most NPCs will scale with the Hunter's level, within the constraints of their level range. Hunters can tame regular NPCs up to 2 levels higher than them, but can only tame elite NPCs of the hunter's level or below.